Dalle vaghe fantasie al patrio zelo. Letteratura e politica negli ultimi anni di Vincenzo Monti

Angelo Colombo - Università di Besançon

Dalle «Vaghe Fantasie» al «Patrio Zelo»

Letteratura e Politica negli Ultimi Anni di Vincenzo Monti

Collana «Palinsesti. Studi e Testi di Letteratura Italiana» 11
15,5 x 22 cm - pagg. 336 - 2015 - € 41,00
ISBN 978-88-7916-752-9

SOMMARIO: Introduzione – Nota bibliografica – Parte I. VINCENZO MONTI FRA PATRIOTTISMI ED EPOPEA CRISTIANA: Ugo Foscolo, Vincenzo Monti e la nazione greca – La pratica della virtù e le offese della sventura nella Tunisiade di Andrea Maffei e Vincenzo Monti – Vincenzo Monti traduttore. Per una nuova edizione della Tunisiade – Parte II. LA LEZIONE DI DANTE DA MILANO ALL’EUROPA: MONTI, TRIVULZIO, WITTE: Il Convivio di Dante e la nazione italiana negli ultimi anni di Vincenzo Monti – Un postillato dantesco di Vincenzo Monti (Quirico Viviani editore della Commedia) – Le «buone correzioni» della «dotta Germania». Karl Witte e il Convivio degli ‘Editori milanesi’ (1825-77) – Lettere a Breslavia. Gian Giacomo Trivulzio e Karl Witte tra filologia e letteratura – INDICI: Indice topografico dei manoscritti e dei postillati – Indice dei nomi.

Il volume propone una ricognizione organica delle esperienze molteplici praticate dal poeta Vincenzo Monti (1754-1828) e da chi gli fu vicino nei suoi ultimi anni di vita, conferendo spessore a vicende di rilievo che si fondono in un orizzonte unitario, ma che risultano abitualmente sottaciute o sacrificate dalle indagini più recenti. Emerge in primo luogo la natura sottilmente sperimentale che qualifica l’estremo compito poetico affrontato dal Monti nel corso della sua carriera prolungata e feconda: esso consistette nel ‘volgarizzamento’ dal tedesco in sciolti italiani (1825-26), realizzato insieme con il giovane trentino Andrea Maffei, di parte del poema (Tunisias) del patriarca magiaro di Venezia, János László Pyrker. Intrecciandosi con l’epopea cristiana e con il sentimentalismo ‘nordico’ di quella prova letteraria, un secondo nucleo di interessi riguarda la simpatia crescente che il Monti seppe esprimere dinanzi alle rivoluzioni liberali in atto negli stessi anni Venti del secolo: sia nel caso del tentativo, fallito, di sedizione antiaustriaca previsto a Milano nella primavera del 1821, sia nei confronti della vittoriosa insurrezione popolare che diede invece inizio alla rivoluzione ellenica. Costituisce un terzo aspetto simultaneo dell’impegno letterario e intellettuale del Monti in quei frangenti l’applicazione rigorosa, insieme con il marchese Gian Giacomo Trivulzio e con Giovanni Antonio Maggi, allo studio, alla correzione e all’edizione criticamente accertata del Convivio di Dante (1826-27), in una prospettiva che, lontano dal contrarsi entro il perimetro di un mero esercizio erudito, implicò una rilettura politica e civile dell’opera dantesca e dei suoi lasciti vitali nel quadro dell’età storica presente, condizionata dall’espansione vigorosa del romanticismo liberale, negli stessi mesi in cui a Milano avrebbe infine visto la luce la Ventisettana dei Promessi sposi.

Angelo Colombo è professore ordinario di Letteratura italiana all’Università di Besançon. Accanto alle ricerche dedicate alla poesia del primo Seicento e alla prosa narrativa del Novecento, fra i suoi studi sul classicismo sette-ottocentesco si segnalano i volumi La philologie dantesque à Milan et la naissance du «Convito». Culture et civilisation d’une ville italienne entre l’expérience napoléonienne et l’âge de la Restauration (Lille, Presses universitaires du Septentrion, 2000, 2 tt.), Les anciens au miroir de la modernité. Traductions et adaptations littéraires en Italie au début du XIXe siècle (Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2005), «I lunghi affanni ed il perduto regno». Cultura letteraria, filologia e politica nella Milano della Restaurazione (Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté, 2007) e Società letteraria e cultura politica nella formazione di Vincenzo Monti (1779-1807) (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2009). Ha inoltre pubblicato alcuni segmenti dell’epistolario di Vincenzo Monti (Lettere d’affetti e di poesia, Roma, Salerno Editrice, 1993; Il carteggio Monti-Bodoni. Con altri documenti montiani, Roma, Archivio Guido Izzi, 1994) e, del medesimo, l’edizione critica del Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori trascorsi in tutte le edizioni del «Convito» di Dante (Bologna, Commissione per i testi di lingua, 2012).

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L- M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z