Vers les écrits professionnels. Principes et pratiques

Cécile Desoutter – Università degli Studi di Bergamo
Claudia Zoratti – Università Commerciale Luigi Bocconi

Vers les Écrits Professionnels
Principes et Pratiques

Collana «Lingue e Contesti»
17 x 24 cm – pagg. 264 – 2012 – € 36,00
ISBN 978-88-7916-507-5

download Corrigés et matériel complémentaires téléchargeables gratuitement:
Corrigés des activités et des exercices
Documents oraux (mp3)
En cas de problème télécharger le programme gratuit VLC Media Player
      Le commerce équitable: un commerce plus juste? (chap. 6)
      L'or bleu: un défi pour l'avenir? (chap. 7)
      Les temps des étudiants (chap. 8)

Vers les écrits professionnels s’adresse à toute personne désireuse de construire ou d’améliorer ses compétences en rédaction de documents professionnels et possédant au minimum un niveau B1 avancé en français. C’est à la fois un manuel et un ouvrage de référence à consulter selon les besoins et les questions qui se posent. Vers les écrits professionnels a pour objectif l’acquisition de compétences linguistiques, pragmatiques et textuelles. Il est composé de deux sections : Principes et Pratiques. La première est basée sur l’observation guidée de divers genres d’écrits : correspondance (courriels, lettres), curriculum vitae, comptes-rendus, rapports et met en évidence les caractéristiques de chacun d’eux. La deuxième, plus opérationnelle, propose des activités de compréhension écrite et orale débouchant sur la rédaction de documents liés à la communication professionnelle. L’ouvrage est utilisable dans le cadre d’une classe ou comme outil d’autoformation grâce aux corrigés des exercices disponibles en ligne à l’adresse www.lededizioni.com et téléchargeables. Ses caractéristiques en font un instrument utile pour les étudiants en langues, en économie et commerce, en communication et à ceux qui préparent les certifications de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris et aux examens de la CEMS.

SOMMAIRE: Introduction — PRINCIPES. OBSERVATION ET ANALYSE: 1. Rédiger un écrit professionnel efficace - 2. La lettre professionnelle - 3. Le courrier électronique - 4. La lettre de candidature - 5. Le curriculum vitae - 6. Les tableaux et graphiques - 7. La prise de notes (PDN) - 8. Le compte-rendu - 8.1. Le compte-rendu de document - 8.2. Le compte-rendu de conférence - 8.3. Le compte-rendu de réunion - 9. Le rapport — PRATIQUES. UNITÉS D’APPLICATION: 1. Lettres et courriels - 2. Lettres de candidature - 3. Curriculum vitae - 4. Comptes-rendus d’enquête - 5. Prise de notes - 6. Compte-rendu d’interview - 7. Compte-rendu de conférence et rapport - 8. Comptes-rendus de réunion - 9. Rapport - 10. Mise au point linguistique — FICHES OUTILS. REPÈRES LINGUISTIQUES: Fiche A. Analyser des données chiffrées - Fiche B. Accorder verbe et quantificateur - Fiche C. Articuler un texte - Fiche D. Choisir le bon verbe du discours - Fiche E. Distinguer quelques traits du français parlé - Fiche F. Mettre le bon accent - Fiche G. Reprendre et relier (1) - Fiche H. Reprendre et relier (2) - Fiche I. Situer dans le temps - Fiche J. Situer dans l’espace - Fiche K. Utiliser le bon temps et le bon mode des verbes - Fiche L. Employer la ponctuation à bon escient - Fiche M. Relire un texte - Bibliographie - Transcription des enregistrements.

Cécile Desoutter est enseignante-chercheuse en linguistique française à l’Université de Bergame. Ses recherches portent sur l’analyse des discours de spécialité et sur le plurilinguisme en entreprise, avec un intérêt particulier pour les pratiques scripturales et les représentations des acteurs.
Claudia Zoratti enseigne le français langue étrangère et sur objectif spécifique à l’Université Bocconi et à l’Université d’État de Milan.
Aux éditions LED, C. Desoutter et C. Zoratti sont également auteures, avec L. Schena, de Français des Affaires. Lectures interactives (1998) et de Le français en contexte. Réflexion et pratiques grammaticales (2003).

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L- M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z