Platone
Liside
A cura di Franco Trabattoni – Università degli Studi di Milano
Collana: «Biblioteca Classica» - 4
Il Liside di Platone è stato a lungo sottovalutato dalla critica, sia per le presunte debolezze argomentative, sia per la tendenza degli interpreti a considerarlo un’immatura anticipazione di capolavori come il Fedro o il Simposio. Negli ultimi anni questa situazione si è in parte modificata, in un contesto interpretativo che dedica maggiore attenzione alle strutture retorico letterarie tipiche, in primo luogo, dei dialoghi aporetici. Inoltre, comincia a farsi strada la consapevolezza che il Liside affronta in modo originale – e non ridondante rispetto ad altri dialoghi – questioni filosofiche di vasta portata, che, spingendosi ben oltre il tema formale dell’amicizia, investono il problema più generale dell’esistenza umana e del suo fine. Per una piena rivalutazione del dialogo si è reso necessario il concorso di più competenze: filologiche, letterarie e filosofiche. Il risultato è un’opera ricca e da due volumi connessi tra loro ma strutturati in modo tale da permetterne anche un uso indipendente: il primo contiene una nuova edizione critica ampiamente commentata sotto l’aspetto storico-filologico; nel secondo sono raccolti saggi d’interpretazione filosofica e letteraria.
Vol.
I
Edizione critica
Traduzione
e commento filologico
di Stefano Martinelli Tempesta
Collana: «Biblioteca Classica» – 14,5 x 21 cm – pagg. 376 – 2003 – ISBN 88-7916-230-6
€ 29,00
SOMMARIO: Premessa — Parte Prima. Introduzione: Introduzione: 1. La tradizione testuale - 1.1. I manoscritti primari e i loro rapporti reciproci - 1.2. Gli apografi - 1.3. I codici contenenti excerpta - 1.4. Il papiro - 1.5. Le edizioni cinquecentesche - 1.6. Le traduzioni latine - 1.7. La tradizione indiretta - 1.8. Le edizioni precedenti — 2. I criteri della presente edizione — 3. Abitudini ortografiche dei testimoni primari — 4. La data di composizione del Liside (di Andrea Capra). — Parte seconda. Platonis Lysis: Sigla: 1. Codices potiores - 2. Apographa quae raro laudantur - 3. Breviata quaedam - 4. Viri docti qui in apparatu compendiose laudantur - 5. Auctores qui in fontium apparatu conspectuque laudantur. — Platonis Lysis — Scholia: 1. Scholia vetera - 2. Scholia Arethae - 3. Scholia recentiora — Conspectus testimoniorum. — Parte terza. Traduzione e commento: Traduzione — Commento filologico — Riferimenti bibliografici: 1. Sigle dei periodici citati in forma abbreviata - 2. Edizioni e principali traduzioni - 3. Altre traduzioni e commenti utilizzati - 4. Sigle e abbreviazioni - 5. Cataloghi - 6. Studi.
Vol.
II
Testo
italiano con saggi di
Mauro Bonazzi, Andrea Capra, Franco Trabattoni
Collana: «Biblioteca Classica» – 14,5 x 21 cm – pagg. 264 – 2004– ISBN 88-7916-231-4
€ 22,50
SOMMARIO: Premessa (Franco Trabattoni) - Presentazione (Fernanda Caizzi) – Testo italiano con note – Franco Trabattoni, Il Liside: un’introduzione all’etica platonica - Andrea Capra, Poeti, eristi e amanti: il Liside nel suo contesto - Mauro Bonazzi: Tra scetticismo e dogmatismo: il Liside di Platone nell’antichità – Riferimenti bibliografici.