Per permettere una migliore valutazione del loro
contenuto e della loro impostazione, dei volumi accompagnati dal simbolo del libro si danno alcune pagine in lettura in formato
pdf.
Cliccate
sul titolo che vi interessa: si aprirà una scheda dove troverete l’indice,
la quarta di copertina e il prezzo. Tutti i volumi
si possono acquistare on line.
In ogni scheda
troverete i pulsanti necessari per l’acquisto.
TRADUZIONE
Testi e Strumenti
Negli ultimi decenni gli studi sulla traduzione hanno conosciuto un notevole sviluppo che ha messo in evidenza gli aspetti teorici e pratici più svariati di tale disciplina che costituisce la massima forma di mediazione linguistica e culturale. La collana si inserisce pienamente in questo contesto. Include traduzioni in italiano di testi letterari di autori noti e meno noti e volumi dedicati ai temi più significativi e attuali della traduzione applicata, integrando gli aspetti teorici, descrittivi e metodologici.
R. Bertozzi • Equivalenza e Sapere Traduttivo • 14,5 x 21 cm – pagg. 116 – 1999 • ISBN 88-7916-115-6
P. Heyse • Figlia di Maria - Marienkind • Saggio introduttivo e traduzione di R. Bertozzi • 14,5 x 21 cm – pagg. 230 – 2001 • ISBN 88-7916--167-9
P. Heyse • Francesca
da Rimini. Tragedia in cinque atti • Introduzione e traduzione di R. Bertozzi • 14,5 x 21 cm – pagg. 240 – 2003 • ISBN 88-7916-226-8
A. Riccardi • Dalla
Traduzione all’Interpretazione. Studi di Interpretazione Simultanea • 14,5
x 21 cm – pagg. 304 – 2003 • ISBN 88-7916-223-3
M. Viezzi • Denominazioni
Proprie e Traduzione • 14,5
x 21 cm – pagg. 200 – 2004 • ISBN 88-7916-248-9
La
Traduzione. Teorie e Metodologie a Confronto • A
cura di M. Agorni • 14,5
x 21 cm – pagg. 360 – 2005 • ISBN
88-7916 -284-5
A. Murphy • Editing Specialized Texts in English. A corpus-assisted analysis •14,5 x 21 cm - pagg. 90 - 2008 • ISBN 978-88-7916-394-1 • NOVITÀ
M. Ulrych • Mediating Discourse. A Descriptive Approach to Applied Translation Studies • In preparazione
—————————————————————————
I Manuali
| Metodo
| Materiali
| Studi e ricerche
| Esedra - Collana di letture
| Strumenti
| Strumenti e metodi per le scienze sociali
| Colloquium
| Le Antologie
| Lingue di oggi
| Lingue e contesti
| Traduzione - Testi e strumenti
| Biblioteca classica
| Materiali per una Palingenesi delle Costituzioni Tardo-imperiali
| Collana della Rivista di Diritto Romano
| BFLR - Biblioteca di filologia e linguistica romanze
| Biblioteca insubrica
| Biblioteca di Problemata
| Laboratorio teoretico
| Quaderni di storia del pensiero sociologico
| Scienze sociali
| Comunicazione Mente Tecnologia
| Testi e contesti
| Il Cantar Sottile
| Il Filarete - Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano
| Studi sull’istruzione superiore. Collana del CIRSIS
| Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere
| Spazio Tesi
| Pinax
| Immagini e Parole
—————————————————————————
Storia della letteratura
- Linguistica storica
| Storia delle arti e dello
spettacolo
| Scienze dell’antichità
| Scienze della storia
| Storia del pensiero
politico e sociologico
| Diritto
| Criminologia
- Psicologia giuridica
| Psicologia - Neuropsicologia
| Filosofia
| Logica e filosofia
della scienza - Linguistica generale
| Didattica delle lingue
| Scienze
della formazione - Strumenti didattici
| Cultura e Società
| Antropologia
culturale - Etnologia
| Informatica umanistica
| Matematica
- Statistica - Metodologia della ricerca sociale
| Economia
| Architettura
| Scienza
e Tecnologia - Medicina