Giuliana Garzone – Università Commerciale «L. Bocconi» - Milano / Scuola Superiore Interpreti e Traduttori - Milano
Franco Miglioli – Università Commerciale «L. Bocconi» - Milano

Collana: «Lingue di Oggi» – 14,5 x 21 cm – pagg. 340 – illustr. – 1996 – € 27,00
ISBN 88-7916-069-9

SOMMARIO: Prefazione - Introduzione – Part 1 - Giuliana Garzone, The Cultural and Institutional Background to British English: The English Language Today: Issues and Implications - The Electoral System and Political Parties - Britons Want Slower Changeover to Kilos - Parliament - The Law-Making Process - Race and Disadvantage in British Society - Politicians "Set BBC’s Agenda" - The Press and the Laws of the Market - Schools In Britain: The National Curriculum - The Problem of Quality Standards in Education - A Teaching Post in the Open University - Universities in Britain - Scotland: An Introduction - A Dispute over Scottish Deficit - Basic Facts about Northern Ireland - The Changing Attitude of Northern Ireland’s Catholics - The Role and Status of Women in Britain: Important Advances - The Politics of Semi-Detachment: Britain and european Integration - Cash Lifelines for Stranded Britons - La Dolce Vita – Part 2 - Franco Miglioli, The Cultural and Institutional Background to American English: We the People - Sweet Empire - Thanksgiving Festivities - The Constitution of the United States of America - The Federal Constitution 200 Years Later - Electing the President - The Educational Ladder - American Individualism - The Rite of Work: The Economic Man - How the World Sees America - Race in America - Watergate and the Fall of Richard Nixon - Enforcing Teen Curfews - Sexual Harassment in Corporate America - The Puritan Heritage in the United States - California’s Endangered Dream - The World of Organizations - The Culture of American Advertising - Environmentalists Are on the Run - The Fraying of America - Reforming Medicare – Nota bibliografica.

Il volume, rivolto in particolare allo studente universitario delle facoltà non letterarie, raccoglie un’ampia gamma di testi organicamente selezionati che trattano aspetti significativi della vita sociale ed istituzionale dei due maggiori paesi anglofoni, impiegando il context of culture come base di partenza per l’apprendimento linguistico. Infatti i testi, scelti in modo tale da offrire un campione il più possibile vario di generi testuali e registri linguistici, sono corredati da ampie note esplicative e lessicali, nonché da schede morfo-sintattiche in cui, prendendo spunto dai brani stessi, vengono sistematicamente trattati i più importanti problemi grammaticali. In ogni capitolo sono inoltre inserite numerose attività linguistiche ed esercizi, volti non solo alla verifica della comprensione, al reimpiego del lessico ed al consolidamento delle strutture morfo-sintattiche, ma anche all’avviamento alla conversazione e alla redazione di testi scritti. Grazie a questa impostazione, ugualmente attenta sia ai fatti linguistici sia a quelli culturali, il testo di letture di civiltà si trasforma in un prezioso strumento di apprendimento.