Elisabetta Mauroni

L'ordine delle parole nei romanzi storici italiani dell'Ottocento


Collana: «Il Filarete. Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano» 228 -
16 x 23, 5 cm – pagg. 458 – 2006– ISBN 88-7916-306-X
€ 49,50

Mappa cliccabile Scarica file pdf Get Acrobat Reader Acquista il libro Acquisto il Volume - Buy the book

Rassegna stampa / Press Review

SOMMARIO: Abbreviazioni - Introduzione: 1. La genesi della ricerca e l'ambito d'indagine: verso una prosa 'moderna' 2. Osservazioni di metodo - 3. Presentazione del corpus - I. Il romanzo storico e la questione linguistica: 1. Un esordio difficile - 2. La consapevolezza critica - 3. Il problema della lingua - 4. Una prosa 'media e discorsiva': il nucleo latente dell'oralità - 5. Un nucleo di oralità latente: una prosa non proprio 'media e discorsiva' - II. Inversioni e tmesi del verbo: 1. Inversioni del verbo - 2. Tmesi del verbo - 3. Tipologia delle tmesi - 3.1. Tmesi per avverbio - 3.2. Tmesi per soggetto e per complemento indiretto - 3.3. Tmesi per complemento d'agente - 3.4. Tmesi per compresenza di due o più elementi - 3.5. Tmesi per subordinata - 4. Correzioni di edizione - 4.1. Manzoni - 4.2. Tommaseo - 4.3. Verga - 5. Conclusioni - III. La posizione dell'aggettivo: 1. La posizione dell'aggettivo - 2. Determinazione e qualificazione - 3. Gli aggettivi qualificativi: le posizioni 'A + N' e 'N + A' - 4. Distingue frequenter - 5. Le diverse tipologie di aggettivi interposti: 'AL1' / 'AL2' e 'A?' - 6. Gli aggettivi AL1 / AL2 - 6.1. Gli aggettivi AL1 / AL2: diegesi e dialogo - 7. Giaciture complesse - 8. Gli aggettivi in posizione 'N + A' - 8.1. Giaciture complesse - 8.2. Giaciture marcate ('N + A determinativi') - 8.2.1. I dimostrativi di identità stesso e medesimo - 9. La posizione del possessivo ('Poss + N' e 'N + Poss') - 9.1. La posizione del possessivo in cooccorrenza con altri aggettivi - 9.2 Casi di singenionimi con articolo e possessivo (p. 00) - 9.3. Possessivo analitico postnominale - 10. Correzioni di edizione - 10.1. Grossi - 10.2. Guerrazzi - 10.3. Tommaseo - 10.4. Manzoni - 11. Conclusioni - IV. Enclisi e proclisi: 1. Enclisi e proclisi coi modi finiti del verbo - 2. I modi non finiti del verbo (forma affermativa) - 2.1. 'Fare + infinito' - 2.2. 'Si + infinito affermativo' - 3. I modi non finiti del verbo (forma negativa) - 4. L'imperativo affermativo - 5. L'imperativo negativo - 6. L'ordine dei pronomi combinati - 6.1 Il clitico ne - 6.2. Forme apocopate (nol, mel, tel, vel) - 6.3. Mancata univerbazione dei nessi glielo, glieli, gliela, gliele - 6.4 Combinazioni letterarie sive 'marginali' - 7. Correzioni di edizione - 7.1. Guerrazzi - 7.2. Manzoni - 7.3. Tommaseo - 8. Conclusioni - V. La posizione del soggetto: 1. La posizione del soggetto - 2. La giacitura diretta SV(O) / S°V(O) - 3. La posposizione del soggetto - 3.1. Condizioni di posposizione del soggetto - 3.1.1. Condizioni grammaticalizzate: le tipologie frasali - 3.1.2. La frase interrogativa - 3.2. Casi grammaticalizzati: tipologie verbali (verba dicendi) - 3.3. Casi grammaticalizzati: tipologie verbali (verbi inaccusativi) - 3.4. Casi facoltativi - 3.4.1. La presupposizione narrativa - 3.4.3. Soggetto tematico parentetico - 3.4.2. La sequenza XVS (elementi avverbiali, locativi, temporali, complementi indiretti preverbali) (P. 00) - 3.4.4. Soggetto pesante - 3.4.5. Soggetto in focus / deittico - 4. La frase relativa - 4.1. Le frasi 'r-VS' e 'r-SV' - 4.2. L'ordine preminente SV(O) in frase relativa - 5. La posizione dell'oggetto - 6. Correzioni di edizione - 6.1. Grossi - 6.2. Manzoni - 6.3. Tommaseo - 7. Conclusioni - VI. Ordini di sintassi marcata: 1. Segnali di 'modernità': dislocazioni, frasi scisse, temi sospesi - 2. Segnali di 'modernità': la posposizione del soggetto per enfasi pragmatica - 3. Correzioni di edizione - 3.1. Grossi - 3.2. Manzoni - 3.3. Tommaseo - 4. Conclusioni - VII. Silhouettes - Conclusioni - Riferimenti bibliografici - Indice dei nomi - Indice delle cose notevoli.

Parlando di romanzo storico ottocentesco viene subito in mente una materia 'greve'. Eppure il genere è innovativo e dirompente, tanto da aver avuto esordi contrastati e polemici, ed aver rappresentato un campo di forze problematico ma proficuo per la nascita e lo sviluppo della prosa moderna. È una storia di 'fondazione' (linguistica) temeraria, in quella cultura e in quella situazione storica, puntellata dalla ricerca di una narrabilità più naturale, che allarghi le fila di quel nuovo pubblico di lettori che la battaglia romantica di inizio secolo aveva riconosciuto e delineato come nuova forza civile della Nazione. La direzione di questo 'conversar civile' non sempre è condivisa programmaticamente, ora nell'ideologia ora nelle soluzioni linguistiche, da tutti e dieci gli autori qui chiamati in causa (come nel caso di Tommaseo, Rosini, Guerrazzi, Verga, Ranieri), ma è variamente meditata e sperimentata da alcuni: Manzoni, Grossi, D'Azeglio, Nievo, Rovani. Nella verifica fra intenzioni ed esiti, il terreno che è stato scelto - gli aspetti micro e macrosintattici dell'ordine delle parole relativi ad alcune aree di particolare interesse critico (il verbo, inversioni e tmesi; l'aggettivo; il pronome in funzione di soggetto; i pronomi clitici; la sintassi marcata) - è ancora poco esplorato dagli studi ed è un buon banco di prova per un excursus cronologico di ampia campata (1827-1870) che riserva a tratti delle sorprese, e che insegue con minuzia orografica il frastagliato crinale di una 'nuova' prosa debitrice suo malgrado alla tradizione illustre, e nello stesso tempo in cerca di un modello più duttile.

Elisabetta Mauroni (Milano, 1971) ha conseguito il titolo di Dottore di ricerca in Storia della lingua e della letteratura italiana ed è attualmente titolare di assegno di ricerca all'Università degli Studi di Milano, presso cui collabora con la cattedra di Lingua Italiana e Comunicazione. Si è occupata di sintassi e morfosintassi dell'italiano letterario della seconda metà del Novecento.


—————————————————————————

Catalogo per Collane

I Manuali | Metodo | Materiali | Studi e ricerche | Esedra - Collana di letture | Strumenti | Colloquium | Le Antologie | LED Bibliotheca | Lingue e Culture | Lingue di oggi | Lingue e contesti | Traduzione - Testi e strumenti | Archeologia e Arte antica | Quaderni di Erga-Logoi | Biblioteca classica | Materiali per una Palingenesi delle Costituzioni Tardo-imperiali | Collana della Rivista di Diritto Romano | BFLR - Biblioteca di filologia e linguistica romanze | Palinsesti - Studi e Testi di Letteratura Italiana | Biblioteca Insubrica | Nomologica | Parerga Nomologica | Humanity by Design. Laboratorio di Antropologia Sociologia e Design della Comunicazione | Laboratorio teoretico | Etica e Vita Comune | Irene. Interdisciplinary Researches on Ethics and the Natural Environment | Psicologicamente. Collana dei Dipartimenti di Psicologia. Sapienza Università di Roma | Psychologica | ECPS - The Series | Strumenti e metodi per le scienze sociali | Quaderni di Storia del Pensiero Sociologico | Scienze Sociali | Comunicazione Mente Tecnologia | Languages Cultures Mediation. The Series | Il segno e le lettere. Collana del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture moderne dell’Università degli Studi G. d’Annunzio | Costellazioni | Le forme del sentire | Il Filarete. Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano | Cantar Sottile | Studi sull’istruzione superiore. Collana del CIRSIS. Università di Pavia | Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere | Spazio Tesi | Piccoli Giganti Edizioni | Quaderni TaLTaC | Mots Palabras Words - Saggi | Problemata

—————————————————————————

Catalogo per Argomenti

Letteratura. Studi e testi | Storia delle arti e dello spettacolo | Scienze dell’antichità | Scienze della storia | Storia del pensiero politico e sociologico | Diritto - Storia e filosofia del diritto | Criminologia - Psicologia giuridica | Psicologia - Neuropsicologia | Storia del pensiero filosofico e scientifico | Estetica | Logica | Filosofia teoretica - Ermeneutica | Etica | Informatica umanistica | Scienze della comunicazione - Linguistica| Scienze della formazione | Strumenti per la didattica e per l’autoapprendimento | Lingue e Culture | Cultura e Società | Architettura e Ambiente | Economia | Matematica - Statistica - Metodologia della ricerca sociale | Scienza e Tecnologia

—————————————————————————

Autori e Curatori

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L- M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - Z